golden hours

Here in the mountains, where I live, there is just a short time a year, when the sun is shining that flat. On the pictures it looks warm and calm, but actually it was at the beginning of march and it was freezing. Luckely this golden sunset light was shining just for like an hour, otherwise I would be frozen. :) I had the idea to use this magical light for a shooting and asked Ingo, if he would like to shoot with me. To find a date, on which both had time and the weather was good, was not easy at all! :)

Hier in den Bergen, wo ich lebe, scheint die Sonne nur in der Winterzeit so flach. Die Fotos sehen zwar warm aus, aber das Shooting war Anfangs März und es war eisig kalt! :) Zum Glück scheinen diese letzten Sonnenstrahlen vor dem Sonnenuntergang nur kurz, sonst wäre ich erfrohren. :) Ich hatte die Idee dieses goldene Licht zu nutzen und fragte Ingo, ob er Lust hat einige Bilder zu machen. Einen gemeinsamen Termin zu finden, an dem auch noch das Wetter schön war, war aber alles andere als einfach! :)

Spring-Ski-Days

What a weekend! Sunshine and perfect conditions on the slopes! Both days we took the first gondola up to the mountains. Elias could train on the jumps and I took some pictures of him or went skiing by myself. Early in the morning the slope was perfect and almost empty! Love these warm spring-ski-days! In Laax we met up with Paul Ripke, who took some nice shoots of Elias. He's a great photographer! Even I got the chance to stand in front of his camera, which was for me very exciting, as I knew how fantastic pictures he's taking.
The first shot is one that I took with the IPhone and the other ones are from Paul. I'm impressed about this shots! Even more of these pics you will find on his blog: blog.paulripke.de

Was für ein Wochenende! Sonnenschein und perfekte Pisten! Beide Tage sind wir mit der ersten Gondel auf den Berg gefahren. Während Elias trainierte, habe ich ihn fotografiert oder ging Skifahren. So früh am Morgen war die Piste unglaublich schön und vorallem hatte es kaum Leute. Ich liebe diese warmen Frühlings-Skitage! In Laax hatten wir uns mit Paul Ripke verabredet. Er ist ein unglaublich guter Fotograf und hat tolle Aufnahmen vom Elias gemacht. Sogar ich habe die Chance bekommen vor seiner Linse zu stehen.
Das erste Bild habe ich mit dem IPhone aufgenommen und alle weiteren sind die Aufnahmen von Paul. Ich bin echt beeindruckt von diesen Bildern. Noch mehr von diesen Fotos findet ihr auf seinem Blog: blog.paulripke.de

La Clusaz - France

Had a few great days in La Clusaz, where Elias had a competition. The pictures below I have taken in the good weather, but actually it was raining almost the hole time!

Ich habe Elias nach La Clusaz begleitet, wo er einen Wettkampf hatte. Die Bilder hab ich alle bei schönem Wetter aufgenommen, aber eigentlich hat es fast die ganze Zeit nur geregnet, leider.